Ім'я людини - ідентифікатор... Нації?


16:57, 29 травня 2016

Ідентифікація будь - чого і кого починається з...? Звичайно з назви. Коли ми будемо говорити про дуже інтимне, те що  дороге для кожного з нас - про своє ім'я - це питання буде до того ж ще й дуже делікатним.



Давайте поглянемо на те, якими іменами ми називаємо самі себе. Прізвище та ім'я. Скажімо в соцмережах...

Пишу я про це суто з практичної точки зору. Не як теоретик, а практик зі стажем спостерігання за цим питанням в російськомовних регіонах. Живучи в російськомовному Дніпрі, впевнено можу сказати про те, що імена в соціальних мережах російськомовні користувачі у переважній, тотальній більшості беруть собі російські. Єлєна, Татьяна, Александр... На перший погляд, здавалося б нічого дивного в тому нема - люди беруть собі саме ті імена, які  є звичними для них самих - саме такі імена вони чують з дитинства. Саме таким іменем називали їх російськомовні батьки, російськомовні друзі в дитсадках та школі, а пізніше і просто зараз російськомовні колеги по російськомовній роботі...

Але якщо поглянути трохи глибше? 
Я навіть не про історичну справедливість, не про патріотизм - хоча й це слід мати на увазі... Раджу тим, хто має закордонний паспорт, поглянути туди уважно. Як написане ваше ім'я латиницею? Правильно. Ім'я та прізвище в закордонному паспорті пишуться згідно з правилами транслітерації, а за основу беруться дані з паспорту українського. Зі сторінки, де написане ваше українське прізвище та ім'я. Для всього світу ви - це саме ви, українці!
А ще в цьому контексті маю нагадати про львів'янина Святослава Літинського, який в Суді виборов право на паспорт, але без другої сторінки, що дублюється російською мовою.

Не виникає дисонансу? Ситуація нагадала мені сюжет чудового фільму 1990р. з Арнольдом Шварценеггером в головній ролі "Пригадати все". Навряд чи є люди, хто не дивився, але коротко нагадаю: за сюжетом Даґлас Квейду жив нав'язаним, чужим життям. А з його пам'яті стерли життя справжнє, перед тим забравши справжнє ім'я... 

Мовне питання дуже непросте. Стосовно нашої держави, на моє глибоке переконання, саме українська мова є потужною ядерною зброєю - нашим надійним щитом і навіть мечем. Наші імена - то є наші ідентифікатори. Та скажіть будь ласка, ідентифікатором чийого народу, чиєї нації є російськомовне ім'я, написане російськими літерами?

Якщо після прочитання цього матеріалу ви зараз чи трохи згодом поміняєте в соцмережах своє російськомовне ім'я на українське, рідне, те що було і є в свідоцтві про народження та в паспорті - буду радий що допоміг нарешті визначитися та самоідентифікуватися. І зробити це дуже просто - див. пов'язану статтю трохи нижче.

Слава Україні!
Автор матеріалу:


Пов`язана стаття: Настав час виправити помилку? Змінюємо ім'я у фейсбуці на своє, рідне - УКРАЇНСЬКЕ!


Українцю, підтримай себе і своїх!

Безліч товарів за найнижчими цінами. Знайдеться все!



Заробляй на поширеннях! Як?


Написати нову статтю  

Україна 2.0
150
Фінанси
22
Кулінарія
1
Гумор
29
Рибалка
0
Культура
54
Спорт
3
Історія
12
Авто/Мото
0
Муки вибору
5
Політика
151
Мова
90
Юля
45
Пєтя
11
Космос
9
Купити побутову техніку, мобільні телефони, ноутбуки, інструмент, автомобільну техніку і шини в інтернет-магазині Лагуна (можливо в кредит, на виплат) в містах, селищах міського типу та селах: Вінниця, Дніпро, Донецьк, Житомир, Запоріжжя, Івано-Франківськ, Київ, Крим, Кропивницький, Луганськ, Луцьк, Львів, Миколаїв, Одеса, Полтава, Рівне, Суми, Тернопіль, Ужгород, Харків, Херсон, Хмельницький, Черкаси, Чернівці, Чернігів а також в усіх інших населених пунктах України
Код партнера магазину Лагуна:

Пароль:

Реєстрація
Спитайте в того, хто порекомендував наш магазин. В нього є промо-код, після вводу якого ви отримаєте знижку!



Створення унікального заголовку та опису цієї сторінки для якіснішого поширення у соцмережах

Відладчик для кешованих поширень для мережі Facebook

Поставити запитання або подивитись приклади